Что можно подарить на стальную свадьбу лучшим друзьям?
Многие, собираясь на праздник, задаются вопросом, что подарить на стальную свадьбу друзьям. И напрасно, ведь у друзей существуют прекрасная возможность подобрать небанальные или практичные презенты, а оригинальные или шуточные подарки на стальную свадьбу.
Именно такие сувениры создают праздничное, веселое настроение и забавную обстановку на торжестве.
Сувенирный подарок на стальную свадьбу 11 лет друзьям
Хорошим презентом станет зеркало. Такой блестящий подарок в стальной раме относится не только к символу понимания между супругами, но и способен приумножить семейное счастье вдвое.
Этот сувенир обязательно принесет счастье в семью. Подойдут и обереги, которые будут помогать супругам в трудную минуту.
Они помогут сохранить счастье в семье, оградят от бед, поддержат во всех начинаниях, придавая сил и уверенности. Это может быть камень в стальной оправе, имеющий особую силу.
Можно вручить супругам и медальки. Они могут быть в виде награды, сувениров, памятного украшения. Их можно украсить памятной надписью, символичным рисунком, оригинальным пожеланием или напутствием. Такая монетка может быть не только сувениром, но и украшением, если ее носить на цепочке.
Подарите молодоженам матрешку. Конечно, не одну, целых 11. Каждая расписная куколка будет символизировать прожитый вместе год.
Что дарят на стальную годовщину свадьбы 11 лет: необычные подарки от друзей
Кто, как не друзья, сможет порадовать шуточными подарками.
Из разряда прикольных презентов выберите символичные и выручайте их с оригинальными пожеланиями.
Даря рог для вина, как символ изобилия, пожелайте «единственного рога» в супружеской жизни.
Вручите скатерть-самобранку, как символ изобилия на столе, и напомните при этом о мирной жизни без скандалов.
Подарите покрывало на кровать, пожелав ночных подвигов.
А птичка-будильник, наоборот, о том, что нужно все успеть.
Бутафорские наручники послужат символов прочного брака, а пара скрепленных стальных замков – нерушимого союза.
Если у пары все в порядке с чувством юмора, подарите ей шуточный шарж или коллаж из фотографий самых забавных моментов жизни.
Самым креативным подарком станет экскурсия в кузницу. А если там предусмотрены мастер-классы, пара сама сможет выковать символ своего стального счастья.
Оригинально смотрится и сундучок со стальными монетками. Необычно вручить стальные деньги можно, навесив их на денежное дерево.
Подарок на 11 лет свадьбы: приятные мелочи от друзей
Друзья часто желают порадовать «молодоженов» и практичными подарками, но финансовые возможности не всегда позволяют приобрести дорогостоящие вещи.
Памятным и нужным подарком может стать презент в виде:
- стальных бокалов;
- оригинальной фляжки с рамочками;
- необычных подсвечников, выполненных в старинном стиле или хай-тек;
- рамки для фотографии;
- подставки под зонты, которая необходима для гостеприимного дома;
- стальных карнизов в необычной форме;
- чайного или кофейного сервиза, который можно дополнить сладостями или тортом;
- стального ведерка для шампанского, которое станет украшением любого праздничного стола;
- бра, торшеры или светильника с пожеланием светлых лет совместной жизни;
- стальных кухонных аксессуаров типа лопаток, форм для выпечки, заварных чайников, турки для заваривания кофе.
Любая приятная мелочь станет полезной, если продуманно подойти к ее выбору с учетом потребностей супругов.
Как отметить – сценарий
Учитывая, что железную свадьбу супруги отмечают уж не в молодом возрасте, им вряд ли захочется устраивать шумные гуляния с большим количеством гостей. Куда более приятным будет праздничный вечер в кругу близких родственников и друзей.
Сам праздник можно устроить как в доме супругов (если позволяет пространство), так и в кафе. Если у вас имеется возможность выехать большой семьей за город и провести этот день на природе, тогда смело отправляйтесь в путь, к тому же это прекрасный способ уединиться от городской суеты, которая, наверняка, поднадоела семейной паре.
Разумеется, что самим юбилярам будет достаточно сложно организовать торжество, поэтому все эти вопросы должны лечь на плечи детей или внуков. Как правило, свадебные юбилеи требуют особого оформления зала, но в данном случае эта помпезность и вычурность будут лишним. Праздник, несмотря на свою значимость и масштабность, все же носит скромный, семейный характер.
Гораздо важнее этот день наполнить приятными воспоминаниями. Например, внуки могут смонтировать фильм о своих бабушке и дедушке, в котором будут продемонстрированы самые счастливые и радостные моменты из семейной жизни.
Можно, чтобы все родственники поочередно рассказали что-то о супругах и поздравили их. Поверьте, «молодоженам» будет невероятно интересно смотреть фильм про самих себя.
Ставить на стол изысканные или экзотические блюда совсем необязательно, достаточно будет предложить меню, которое любит вся семья. Наличие праздничного торта – обязательно, именно этот кулинарный атрибут создает чувство праздника. На кондитерском изделии может красоваться кремовая цифра – «65». Во время застолья, гости делают небольшие перерывы для того, чтобы произнести поздравительную речь и подарить подарки.
Что касается танцевальной программы и конкурсов, то здесь лучше заранее поинтересоваться у виновников торжества, хотят ли они, чтобы звучала музыка и т.д. У пожилых людей зачастую громкая музыка вызывает головную боль.
А в качестве конкурсов можно раздать медали, например, с такими надписями: «65 лет прожили – медаль получили», «За прочность союза», «За любовь и верность» и т.д
Старайтесь в этот день по максимуму проявлять внимание и заботу о стариках, их это очень порадует
Самое начало совместной жизни
Мало кто об этом знает, но отчет годовщин начинается с самого дня свадьбы. Именно с этого момента начинается нулевой «зеленый» год семейной жизни. И если говорить о подарках, то нет ничего сложного, ведь молодоженам преподносят все то, что принято дарить в день бракосочетания.
Дальше – немного сложнее, но если запомнить название первых десяти годовщин, то и идея подарка сможет прийти сама собой:
Ситцевая свадьба символизирует совсем новые, легкие и свежие отношения. В чем-то они могут быть несовершенны и еще испытываются на прочность, но первоначальные этап совместной жизни пройден
В качестве подарка отлично подойдут рубашки, халаты, платок или другие любые вещи из ситца.
Бумажная свадьба напоминает, что после двух лет совместной жизни стоит относиться друг к другу с трепетом и большим вниманием, чтобы ничего «не порвать» и не испортить. Такая годовщина – отличный повод подарить хорошую книгу, а лучше всего преподнести бумажные деньги.
Кожаная свадьба говорит о том, что самые сложные этапы позади, ведь по статистике молодожены расходятся в первые два года после свадьбы
По традиции, гости должны дарить качественные вещи из натуральной или очень хорошей искусственной кожи.
Следующая, четвертая по годам годовщина, имеет довольно неожиданное название – льняная свадьба. А все из-за того, что лен считается символом достатка и долговечности. Также этот материал отличается хорошим качеством и надежностью. В качестве подарка может подойти одежда из льна, полотенца и даже постельное белье.
Деревянная свадьба - первая серьезная годовщина семейной жизни. Хорошей приметой считается посадить вместе дерево, а в ближайшем будущем заняться строительством собственного дома. Приглашенные гости должны преподнести мужу и жене деревянную посуду, украшения, мебель или схожие подарки.
Чугунная свадьба – это еще одна подсказка для счастливой пары. Ведь чугун называют самым хрупким металлом, а это непрозрачный намек. Семья уже успела окрепнуть, но нужно быть бдительными, так как сильные удары могут все разрушить. В качестве подарка вновь подходит посуда или талисманы (например, подкова) на счастье.
Медная свадьба, характеризует металл классом выше чугуна, но его все еще нельзя назвать драгоценным. А значит, муж и жена еще не достигли идеальной гармонии и им нужны подарки, которые помогут сохранить хорошие отношения – путевки на двоих, билеты в кино поездка с друзьями загород. Если же вернуться к традициям, то стоит вновь презентовать хорошую и красивую посуду или украшения из меди.
Жестяная свадьба – год, предшествующий этой годовщине считается очень тяжелым, так как супругам угрожает обыденность и излишняя «притертость» друг к другу. После такого испытания влюбленным на жестяную свадьбу можно подарить все, что только может храниться в коробочках из жести: одежду, украшения, сувениры, чай, конфеты или кофе.
Фаянсовая свадьба. Чтобы расшифровать это название, необходимо знать две вещи – фаянс очень легко бьется и становится хрупким, если с ним грубо обращаться. Но при этом в фаянсовых чашечках всегда заваривают хороший, крепкий и горячий чай. Посуда из такого же материала может стать хорошим подарком или же гости могут преподнести что-то такое же хрупкое и одновременное ценное для влюбленных.
Оловянная (розовая) свадьба – это непросто дата, а настоящий праздник для супругов, которые научились понимать друг друга, принимать недостатки, быть гибкими и справляться с временными трудностями вместе. В этот день принято дарить букеты цветов и много сладостей, чтобы жизнь еще больше походила на сказку.
Как отметить торжество?
60 лет совместный жизни — прекрасный повод собраться всей семьей в уютном кафе, которое надо заказывать заранее. Праздничный ужин разнообразят различные мероприятия. Юбилярам будет приятно получить, кроме подарков и теплых поздравлений, красочное шоу в виде фейерверка или огненного шоу, веселых клоунов. Особенно запомнится семейный концерт, подготовленный силами близких, детей и внуков.
Тематика проведения мероприятия по поводу 60 лет совместной жизни выбирается согласно семейным ценностям. Возможно, например, в духе того времени, когда супружеская чета отправилась в ЗАГС. 60 лет свадьбы можно отметить в стиле ретро, предварительно оформить интерьер. Это должны быть пастельные тона. Обстановку украсят соответствующие аксессуары: скатерть из полотна ручной работы, картины и посуда, фотографии, выполненные в черно-белом стиле. Соответственно духу того времени выбираются и наряды.
Какая годовщина свадьбы 60 лет совместной жизни обойдется без хорошей кухни? Традиционное меню понравится всем гостям. В завершение праздничного банкета нужно оформить оригинальный торт, желательно выполненный самыми близкими родственниками. Торжественный вынос кондитерского изделия со свечами запомнится надолго.
Если здоровье юбиляров позволяет, то можно предложить им отдохнуть и отметить годовщину 60 лет совместной жизни вдвоем. Для этого следует купить им туристическую путевку в живописное место.
О символе 65 годовщины свадьбы
В оформлении обыгрываются число прожитых лет и металл, давший название годовщине. Цвет стали можно взять за основу колористического решения интерьера. А число 65 должно присутствовать на плакатах.
Железо
Этот металл всегда отличал высокий статус в народной культуре. Его использовали в магических обрядах, из него делали обереги, защищающие от злых сил и помогающие исцелиться от болезни. Такие амулеты носили с собой, клали под подушку или вешали над дверью.
Железо – металл прочный, но ковкий. Недаром именно оно дало название 65 годовщине брака. Так символично показывается, что за годы жизни супруги создали прочную семью, их характеры перековались, образовали прочный сплав между собой, позволивший преодолеть все преграды и сохранить любовь.
Цифра 65
В ангельской нумерологии это число имеет особое значение:
- «6» символизирует дом и семью, ассоциируется со стабильностью, выражает заботу;
- «5» считается позитивным знаком, ассоциирующимся с материальным достатком, удачей и приятными событиями.
Как друзьям и родственникам поздравить супругов – советы
Быть среди приглашенных на 65-летний юбилей свадьбы – огромная честь. С пустыми руками идти на праздник просто неприлично, а дарить то, что окажется ненужным, как-то не хочется. Поэтому прежде чем отправиться за подарком, нужно хорошенько продумать и то, каким будет сам подарок, и какие слова вы будете произносить, даря его.
Традиции
Традиционным материалом для данного юбилея является железо, поэтому оно должно быть основополагающим фактором при выборе презента. К примеру, весьма интересным подарком может стать рамка для фотографий из железа или подставки для цветов. В качестве символического подарка можно подарить супругам две железные подковы на счастье.
Поздравления в прозе, стихах
Какими бы дорогими и нужными ни были подарки, без искренних словесных поздравлений они становятся не такими ценными. Пожилым супругам будет безмерно приятно слышать из уст своего будущего поколения теплые и приятные слова.
Конечно, гораздо приятнее услышать поздравление в прозе, ведь оно в полной мере выражает именно те чувства, которые испытываются в данный момент. Но можно преподнести поздравления и в стихах, в данном случае нужно подобрать идеальный вариант.
Пример поздравительной речи от детей: «Дорогие мамочка и папочка! В этот светлый день хочется пожелать вам только одного – долгих лет жизни. Вы такие молодцы, что сохранили нашу крепкую и дружную семью. Это было не так просто, как кажется на первый взгляд, мы знаем это. На протяжении стольких лет совместной жизни было ведь немало хлопот, обид и разногласий, но, несмотря ни на что, вы вместе, и это чудо.
Оригинальные и практичные подарки
Необычным и впечатляющим подарком может стать картина, нарисованная с фото супружеской пары.
Простая в использовании бытовая техника также пригодится паре. Различные статуэтки смогут порадовать супругов в этот торжественный день.
Учитывая, что возраст пары довольно солидный, им необходимо иметь под рукой необходимые медицинские принадлежности.
Здесь вы увидите, как можно организовать начало празднования годовщины свадьбы для юбиляров:
Несомненно, каждый год семейной жизни – это достижение, но 65 лет – это действительно награда. Многие спросят за что – да хотя бы за то, что этим людям удалось сохранить свою семью, а уж если отношения при этом остались теплыми и нежными, то это настоящая сказка, чудо, в которое порой даже сложно поверить. Не зря эта дата называется железной, ведь прочность этого союза доказана временем, никакие трудности не смогли «сломать» этот брак. Супружеская пара, отмечающая 65-летие своего брака – это редкость, которую нужно ценить. Не так ли?
Таблица названия годовщин свадьбы
В таблице приведены названия годовщин, которые имеют большое значение в жизни юбиляров, а также их принято отмечать с большим количеством приглашенных гостей.
Годовщина свадьбы | Названия свадьбы |
1 год | Юбилей свадьбы «Ситцевая» |
2 года | Юбилей свадьбы «Бумажная» |
3 года | Юбилей свадьбы «Кожаная» |
4 года | Юбилей свадьбы «Льняная» |
5 лет | Юбилей свадьбы «Деревянная» |
6 лет | Юбилей свадьбы «Чугунная» |
7 лет | Юбилей свадьбы «Медная» |
8 лет | Юбилей свадьбы «Жестяная» |
9 лет | Юбилей свадьбы «Фаянсовая» |
10 лет | Большой юбилей свадьбы «Оловянная» |
15 лет | Юбилей свадьбы «Хрустальная» |
20 лет | Большой юбилей свадьбы «Фарфоровая» |
25 лет | Большой юбилей свадьбы «Серебряная» |
30 лет | Большой юбилей свадьбы «Жемчужная» |
35 лет | Юбилей свадьбы «Нефритовая» |
40 лет | Большой юбилей «Рубиновая» |
45 лет | Юбилей свадьбы «Сапфировая» |
50 лет | Большой юбилей «Золотая» |
55 лет | Большой юбилей «Изумрудная» |
60 лет | Большой юбилей «Бриллиантовая» |
65 лет | Юбилей свадьбы»Палисандровая» |
70 лет | Большой юбилей «Железная» |
75 лет | Большой юбилей «Коронная» |
80 лет | Юбилей свадьбы «Дубовая» |
90 лет | Юбилей свадьбы «Гранитная» |
100 лет | Юбилей свадьбы «Платиновая» |
Железная свадьба (65 лет) — какая свадьба, поздравления, стихи, проза, смс
На 65 лет жизни в браке много годовщин уже позади. Дети и внуки выращены, дом богат. Железная свадьба – это долгих 65 лет жизни в браке. Символ годовщины – железо, которое символизирует крепкие отношения, доказанные долгими годами. На железную свадьбу и брак железный и любовь также железная.
Такая годовщина празднуется в семейном кругу и должна быть организована детьми и внуками. Они дарят супругам небольшие железные фигурки, подставочки, рамки и тому подобные подарки
На эту годовщину подарки практически не имеют значения, важно лишь внимание и любовь близких людей, а именно детей и внуков
Конечно, 65 лет является нереальной датой, которая празднуют немногие. Но все-таки празднуют. Такой длительный брак – это прямое доказательство, что любовь все-таки существует. Дети должны брать пример со своих родителей, которые прожили столько лет в честном браке, в атмосфере любви и взаимопонимания, преодолев все невзгоды и преграды. Не многим удается отпраздновать такую годовщину, но тем не менее она очень цениться.
И в свадебку железнуюЖелаем мы на деле,Чтоб были дни чудесными,Как Вы всегда хотели.
Такой прожить отрезок жизниВ любви невероятно!И кризисы, что в жизни личной,Прошли Вы аккуратно!
С железной свадьбой поздравляю!Шестьдесят пять лет сегодня отмечая,Вы блистаете любовью и теплом,Так прекрасен ваш уютный дом.
Понимаете друг друга с полуслова,Вам не нужно ничего другого.Лишь бы рядом, вместе быть. Вам желаю так и дальше жить.
Поздравляю с 65-летием вашей семейной жизни, с железной годовщиной. Пусть быть счастливыми, здоровыми супругами будет вашим железным правилом. Пусть частыми гостями на пороге будут дети, внуки, правнуки, пусть для любви вашей не существует никаких преград. Достатка, добрых благ и мира вам, дорогие.
А свадьба не простая, не обычная,И золотая даже позади.Названье, к слову, у неё типичноеДля тех, кто смело переждёт дожди.
Для терпеливых самых, крепких, прочных,Кому преграды в жизни нипочём.Вы — люди те, за вас мы точноДо дна креплёное допьём!
Как железо твёрды вы,Раз такую жизнь прошли,Свадебка железнаяДля семьи полезная!
Шестьдесят и целых пять,И вы молоды опять!Мы вас нежно поздравляем,Счастья и добра желаем!
Пусть вам солнце ярче светит,Пусть вас любят ваши дети,Пусть целуют правнучата,А за ними и внучата.
Будет тост под коньячокИ железный поздравок!
Недаром свадьба из железа —Вы крепко скованы на веки!В вас сила, что металл порежет,И та, что вспять пускает реки.
Вы вместе, как две половинки,Так слава двум сердцам влюблённым!Пусть на висках блестят сединки,Вы навсегда молодожены!
В горниле огненном железо закалялось,Оно разогревалось до красна.И много раз в то пламя погружалосьИ крепость оттого его росла.
И ваша свадьба в совершенной силеКак мощное железо, щит, клинок.Вы много в этой жизни победили.Никто из вас в борьбе не изнемог.
И если позади шестой десяток,Седьмого половина уж прошла,Пусть путь уж будет лёгок, но не краток.Пусть счастье укрывает, как волна.
С Железною свадьбою! Пусть эта датаПодарит вам радость, улыбки друзей.А счастьем, любовью итак вы богаты,Недаром сейчас к вам пришел юбилей!
Пусть ваша семья продолжает быть сильной,Невзгод не пугаясь, забот не боясь.Вы — славная дама с прекрасным мужчиной,Так пусть вам живется, хорошие, всласть!
Шестьдесят пять лет — дата круглая, солидная,С ней сегодня Вас сердечно поздравляем.Ведь семья Ваша красивая и благовидная,Только счастья, процветанья ей желаем.
Хоть в народе юбилей такой зовут железным,Вы достойны золота, камней и платины.Разрешите словом добрым, светлым и любезным,Вас поздравить искренне, доброжелательно.
Пусть в душе у вас всегда царит покой и счастье,День пусть каждый радует безмерно.Пусть обходят и болезни, и ненастья,Чтоб любовь в сердцах струилась безудержно.
Когда железо куешь — горячо!Вот так же ты подставляешь плечо,Вот так наш союз много лет продержался,Крепким, стабильным, счастливым остался!
Наша семья — это наше богатство,Пускай в ней царят понимание, братство,Любовь и добро, уважение, внимание,Взаимная помощь и созидание!
Радость мы видим на лицах гостей,Трепет и счастье на лицах супругов.Вот скажите же нам свой сейчас секрет,Как вам удалось любить всю жизнь друг друга?
Не скрывая удивления с наших лиц,Пожелать хотим вам жить без стресса,Только ярких, праздничных страниц,Закалить любовь крепче железа!
Подарки для мужа
Рыболовные снасти или удочки. Из всех хобби именно рыбалка, чаще всего радует стариков в этом возрасте. Тихое и размеренное времяпрепровождение успокаивает нервы и позволяет отдохнуть одновременно. Поэтому если ваш муж любит посидеть с удочкой на берегу реки, то у вас масса идей для подарка.
Это может быть современный эхолот, который облегчит поиски рыбы и поможет произвести разведку в водоеме. А можно подарить GPS-навигатор, который не только поможет быстро сориентироваться на незнакомой местности, но и сохранить в память самые «клевые» места. Хотите добавить комфорта в хобби мужа? Подарите специальную подушку, которая позволит не уставая долго сидеть на прохладном берегу. Дождевик, новый рюкзак для снастей, рыбацкие сапоги или шляпу.
Фляга для горячительных напитков. Вручите в комплекте с коньяком солидной выдержки – достойный подарок для настоящего мужчины.
Теплый шарф или кашемировое пальто.
Как отметить 65 годовщину свадьбы
Организацию торжества берут на себя близкие родственники супругов. Нет традиции присылать по почте приглашения гостям на годовщину, но можно это сделать, если уж очень хочется. Праздновать юбилей можно:
- в доме супругов;
- на загородной даче;
- на природе (если позволяет здоровье супругов).
Необходимо, чтобы в месте проведения праздника супругам было комфортно
В день торжества супруги должны отдыхать, проводить время друг с другом, общаться с приехавшими родственниками. Угощения на столе должны быть полезными, натуральными и вкусными. Пусть присутствует побольше:
Фото украшения помещения на железную свадьбу
Для украшения помещения используйте шары, бокалы, стулья, искусственные цветы в цвете металлик. Не оформляйте комнату празднования в ярких тонах – это может утомить пожилую пару. Заранее подумайте, где расположатся супруги – это может быть диван или удобная кушетка, куда при необходимости можно прилечь.
В процессе празднования юбилея посмотрите семейные фотоальбомы. По возможности создайте презентацию с фотографиями супругов, их детей и внуков. Проведите конкурс «Кто лучше помнит?» Задавайте вопрос, на который могут ответить муж или жена – кто первый пожелает. Вопросы лучше выбирать такие: «кто всегда первым мирится», или, к примеру «как вы познакомились?» Супругам будет интересно еще раз «пролистать» дни совместной жизни.
Друзьям, идеи с фото
2 года (бумажная свадьба)
- Совместный портрет «молодоженов».
- Билеты на концерт или в кино.
- Подарочный сертификат на совместную фотосессию.
- Вкусные подарки: торт или коробку конфет.
3 года (кожаная свадьба)
На три года дарят изделия из кожи:
- Фотоальбом.
- Кожаный пуфик в прихожую.
- Кошелек или портмоне.
- Ежедневник.
- Портфель или сумка.
- Сертификат в магазин одежды, где пара уже сама сможет выбрать одежду из кожи.
4 года (Льняная свадьба)
Отлично подойдёт одежда изо льна:
- шаль;
- рубашка;
- домашний текстиль.
Универсальные подарки:
- Стильные подсвечники.
- Оригинальные подушки, с вышивкой или фотопортретами.
- Украшение для интерьера: статуэтки, картины, песочные часы.
Обычаи, связанные с 11-й годовщиной
С древних времен в день стальной свадьбы было принято совершать обряды, направленные на укрепление семейного союза.
Чтобы избавиться от накопившихся за долгие годы горестей и неприятных воспоминаний, муж и жена должны совершить ритуал очищения. Ради безоблачного будущего не пренебрегайте традициями! С утренней зорькой, взявшись за руки, окунитесь в ближайший водоем (в крайнем случае в ванную) и смойте с себя весь негатив. И не забудьте потом облачиться в белые одежды – символ чистоты и радости.
В день празднования одиннадцатой годовщины свадьбы мужу положено прикрепить над входной дверью дома стальную подкову
Важно, чтобы оберег был расположен концами вверх – так он избавит супругов от ссор и привлечет в семью материальный достаток
Одиннадцатилетие совместной жизни не отмечают так широко, как десятый юбилей. К праздничному столу приглашают только родителей, близких родственников и закадычных друзей, прошедших с парой весь долгий путь. Подросшие дети тоже принимают участие в торжестве.
Теперь, когда мы разобрались с тем, какая свадьба празднуется через 11 лет брака, давайте перейдем к тому, что принято дарить на эту годовщину. Естественно, в первую очередь дарят тематические предметы, связанные со «стальным» определением брака. Мы собрали для вас самые интересные и оригинальные идеи подарков.